主人公はアレンなのに「ゲド戦記」なのはなぜ？　宮崎駿も認めた本作を金曜ロードショーで

「主人公はアレン、ヒロインはテルーなのに、なぜタイトルは『ゲド戦記』なの？」。その理由は映画では同名小説の一部を原作としているためだった。

　原作は映画「ロード・オブ・リング」でも知られる「指輪物語」、同じく映画化された「ナルニア国物語」と並び、「世界三大ファンタジー小説」と呼ばれる同名小説。全５部と外伝から成るが、映画はその第３部で、年老いたハイタカがアレンと出会い、旅をする「さいはての島へ」が中心。そこに、宮崎吾朗監督が独自の解釈を取り入れたことで、アレンから見た物語に再構築されているというわけだ。

　原作者である米女性作家アシュラ・Ｋ・ル＝グウィンさんは、自身の小説の日本語訳を担当した翻訳家・清水真砂子さんを通じて「『ゲド戦記』を映画化するなら宮﨑駿さんしかいない」と接触。ジブリでもプロジェクトチームを立ち上げて検討した。

　当時、駿監督は「ハウルの動く城」の製作に没頭していた時期。そのため、当初は吾朗監督をアドバイザーとしてプロジェクトを進めていたが、その中でストーリーの構成や絵コンテの作成で非凡な才能を見せたことから監督に”昇格”したという経緯がある。

　吾朗氏が監督をすることに大反対していたという駿夫監督だが、初号（スタッフ向けの試写）を見た後には「素直な作り方でよかった。ホッとしました」と口にしたという。偉大な父も認めた本作を、ぜひ楽しんでもらいたい

https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/f6f29203ef79f048e0aba1e54046a74241c09612&preview=auto

へー