海外バンドが訴え「平均的なミュージシャンSpotify収入は月に約1800円」「できる限りライヴを支えレコードを買ってください」

ガービッジ（Garbage）のフロントウーマン、シャーリー・マンソン（Shirley Manson）は10月12日のコロラド州デンバー公演で、「音楽業界で今何が起きているのか」を観客に語りかけました。シャーリーはこう語っています。

「私たちは、今回が最後の北米ツアーだと発表しました。つまり、私たちのようなバンドが東西海岸以外でツアーを行うことは完全に不可能な状況になったということです。残念ではありますが、私たちは輝かしい30年のキャリアを歩んできたので、本当に不満はありません。でも毎晩この話をするのは、音楽業界で今何が起きているのかを、誰もが正確に理解し始めることが不可欠だと思うからです。

理解するのは難しいよね？　だって、大物ポップスターたちは何十億、何百億ものお金を稼いで、裕福で華やかで素晴らしい存在に見えます。でも問題は、音楽業界の大半はそうした大物ポップスターではないということです。大半は“働くミュージシャン”たちなのです。

これは私たちのための同情集めではありません。これは私たちの後に続く若い世代のミュージシャンたちへの警鐘であり、彼らのために声を上げる人が誰もいないので、私たちは彼らのために声を上げる義務があると感じているからこそ言っているのです。政府機関もないし、ミュージシャンのためのまともな労働組合など存在しない。若いミュージシャンは正当に報酬を得るために闘っています。平均的なミュージシャンのSpotify収入は月に12ドル（約1800円）です。彼らはバンで寝泊まりし、いくつもの仕事を掛け持ちし、そして毎晩、全身全霊で演奏しているのです。

彼らはレコードを売ることすらできないのに、金持ちの野郎どもが牛耳るストリーミング・プラットフォームに奪われている。そいつらはレコード会社からがっぽり金をもらい、レコード会社はチケットマスターからがっぽりもらい、チケットマスターはグッズ会社からがっぽりもらって…挙げればきりがない。会計士も、弁護士も、みんなめちゃくちゃ稼いでる…ミュージシャンだけを除いて。

今夜この話をするのは、あなたたちが、専門的な知識に溢れ、リスクを恐れず、創造的で、冒険心に溢れた変人、反逆者、扇動者、挑発者たちを失うことになるからです。代わりに手にするのは、つまらない凡庸なものだけ。それだけです。今夜来てくれて本当にありがとう。30年間、私たちを支えてくれてありがとう。あなたたちへの愛は強い。できる限りライヴを支え続けて、できる限りレコードを買ってください！」

https://i.imgur.com/PaDRlBV.png