目次
【海外】アニメ「ウマ娘」Xmasパーティの台詞メリークリスマスが検閲され欧米発狂
1: バックドロップ(やわらか銀行) [US] 2026/01/07(水) 06:03:39.02 ID:UGYBYn2v0 BE:776365898-2BP(1515)
sssp://img.5ch.net/ico/nagato.gif
フォーエバーヤングがJRA賞3冠 馬主の「ウマ娘」藤田晋「前世は国かなんか救ってるんだと…」（THE ANSWER） – Yahoo!ニュース
競馬の「2025年度JRA賞」受賞馬選考委員会が6日に行われ、フォーエバーヤング（牡4、矢作）が年度代表馬、最優秀4歳以上牡馬、最優秀ダートホースの3冠に輝いた。馬主は「ウマ娘」で知られるCyga
news.yahoo.co.jp
ソース２
引用元: ・【海外】アニメ「ウマ娘」Xmasパーティの台詞メリークリスマスが検閲され欧米発狂 [776365898]
2: バックドロップ(やわらか銀行) [US] 2026/01/07(水) 06:04:24.43 ID:UGYBYn2v0
https://twitter.com/sfumoto/status/2008360382319259731?s=46&t=wv-NbapPxa6Q7vIuqV91VQアニメ「ウマ娘 シンデレラグレイ」のクリスマスパーティー回が海外で放送された際、ローカライザーによって「メリークリスマス」が宗教上の配慮を理由に「ハッピーホリデー」へと書き換えられてしまったとのことです。
この改変に対し、欧米のファンからは
「ローカライズ担当者が、自身の政治的立場や主張を原作にねじ込んでいるのではないか」
と、強い反発が起きています。
論争の元になったアニメの改変は、欧米を含めた海外版が対象のようですが、この種の論争は、実はキリスト教国家であるアメリカで特に顕著です。アメリカではクリスマスのような宗教色のあるイベントに対して否定的な意見が出るだけでなく、場合によっては訴訟（※）にまで発展するケースも報告されています。
（※ACLU（宗教と国家の自由を守る組織）によるクリスマスツリー訴訟、等）
3: サソリ固め(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/01/07(水) 06:05:16.82 ID:D5U4Oh7I0
日本はクリスマスは別に祝日じゃないからハッピーホリデーは差別表現なんだけど
4: 超竜ボム(北海道) [US] 2026/01/07(水) 06:06:54.54 ID:tPfcL3040
くだらない左翼思想
6: フェイスクラッシャー(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2026/01/07(水) 06:09:59.78 ID:YH/QxPFm0
クリトリス廃止のお知らせ
7: クロスヒールホールド(愛知県) [NG] 2026/01/07(水) 06:10:01.03 ID:t4cXsde30
どうでもよすぎワロタ
つうかウマ娘なんてもうオワコンだろｗ
つうかウマ娘なんてもうオワコンだろｗ
The post 【海外】アニメ「ウマ娘」Xmasパーティの台詞メリークリスマスが検閲され欧米発狂 first appeared on Tweeter BreakingＮews－ツイッ速！.
